A team I’m following isn’t showing up under “My Teams” on the website?

Currently, My Teams only shows teams that you follow and have dedicated coverage from The Athletic. Teams that you follow but The Athletic does not have dedicated coverage for will not show up under My Teams.